Die Achsen der Hauptstraßen und Straßenräume sind nicht identisch mit den Vermessungsachsen, liegen aber weitgehend in gleicher Richtung. Die Straßenführung im älteren Kern gabelt sich von Südosten nach Norden und Westen und passiert die alten Stadtränder im rechten Winkel. Der westöstliche Straßenzug wurde offenbar durch die immer größer werdende St. Georgskirche nach Süden zum alten Rathaus hin abgedrängt.
Die kleineren Vorgängerkirchen standen an der – wahrscheinlich zu einem kleineren Platz erweiterten – Kreuzung der Hauptverkehrsachsen. Die Ostwestverbindung zwischen den beiden Stadttoren hält sich in wesentlichen an die in Diagonalrichtung des jüngeren Quadrats. Der Straßenraum der zweiten Erweiterung ist vom Nördlinger Tor stadteinwärts ausgerichtet auf einen neuen Turm hinter der St. Georgskirche, der aber nicht über das erste Gesims hinaus kam.
Der Blick fällt jetzt auf die große ungegliederte Dachfläche der Kirche, bei der es geblieben ist.
Dinkelsbühl